フランス語の近未来、これから〇〇するよ、の形は何とか言えそうだけど、否定文や疑問文になるとしどろもどろ。。すらすら言えるように文の作り方を教えて。
フランス語の近未来の否定形の語順も迷わない
Bonjour ! 胡桃です。否定文は未来形に限らず口が止まってしまいがち、なんてことも？ この記事では近未来の否定文と疑問文の作り方、否定文に必要な単語と使い方についてわかりやすくまとめました。
近未来の疑問文と否定文での答え方
先のこと＝未来のことについて尋ね方と答え方の例文を上げます。
「あなた方はフランスへいらっしゃるの？」
Est-ce que vous‿ allez aller en France ?
エスク ヴザレ アレ オン フらンス？
ー「いえ、私たちは旅行はしませんよ」
ーNon, nous n‘allons pas voyager.（一例）
ノン、ヌウ ナロン パ ヴォワイヤジェ
近未来の疑問文
「この夏、あなたはイタリアへ出発されますか？」
Est-ce que vous‿ allez partir en‿ Italie, cet‿ été ?
エスク ヴザレ パルティ〜r オンニタリ、セテテ？
フランス語の疑問文は、基本的に
Est-ce que ＋平叙文 を続ける形を使うのが望ましいです。
ですが、こと近い未来に関しては、日常の会話の中で “？“マークをつけて、語尾のイントネーションを上げる使い方もします。
「あなたはバカンスをとりますか？」
Vous allez prendre des vacances ?
ヴザレ プれンドr デ ヴァカンス？
＊vacances は通常は複数形で用います。
ー「ええ、ニースに行きます」
ーOui, je vais‿ aller à Nice.
ウイ、ジュ ヴェザレ ア ニース
否定文で答える文の作り方
「私は出かけません」
aller を ne と pas ではさみます。
Je ＋ ne＋ vais ＋ pas sortir.
ジュ ヌ ヴァ パ ソルティール
その他の否定形 plus, rien
もう彼に会は会わないわ！決心のplus
Je ＋ ne＋ vais ＋ plus le voir
ジュ ヌ ヴァ プリュ ル ヴォワ〜r
＊leは「彼」のこと
何も言わない。口も心も閉ざす rien
Je ＋ ne ＋ vais ＋ rien lui dire.
ジュ ネ ヴァ リヤン リュイ ディ〜r
だ〜れも！ シャットアウトは personne
「誰も招かないわ」
⚠️ personne は不定詞のあとだよ！
Je ne vais‿ inviter personne.
ジュ ヌ ヴァザンヴィテ ペるソンヌ
どんなこともお断り！ aucun
Je ne vais‿ accepter aucune invitation.
ジュ ヌ ヴァザクセプテ オキュヌ アンヴィタシオン
⚠️ aucun も不定詞のあとだよ !
人称代名詞の位置は？不定詞の前
「彼らを招きません」
Je ne vais pas les‿ inviter.
ジュ ヌ ヴァ パ レザンヴィテ
まとめ
近未来の否定文の作り方
- 不定詞をne と pas ではさむ
- personne と aucun は不定詞のあと
Merci et à bientôt !
この記事へのコメントはありません。