聞こえるフランス語と活用

通じて聞き取れるフランス語、エリジオンとアンシェーヌマン

眠れる森のフランス語

フランス語のエリジオンとアンシェーヌマンはリスニングの障害物のようよ。知ってる単語もまるで聞き取れないワナ。エリジオンとアンシェーヌマン一覧、s'il vous plaît !

眠れる森のフランス語胡桃

Bonjour ! 胡桃です。エリジオンとアンシェーヌマンはフランス語を流れるように発音するコツ&聞き取りのポイントでもあります。この記事では初学者向けに具体的な例とリエゾンとアンシェーヌマンの違いなどをまとめました。

フランス語のエリジオン/élision とは

なめらかな発音のために母音が消える。

mer に定冠詞をつけると

la  mer ですね。
ラ メール

母音で始まる単語 星 étoile に定冠詞をつけると?

la  étoile ?
 ラ  エトワル

ではなくて

l’étoile です。
レトワル

laは母音で終わり、étoile は母音で始まっている単語ですが、

先に出て来たla の、a を省略することをエリジオン(母音省略)といい、綴りも発音も変化して、なめらかなフランス語になります。

エリジオンが起こる単語

エリジオンが起こる単語は以下の11個と、si

le,  la,  ce,  de,  je,

ne,  me,  te,  que,  se,

jusque

と、

Si の後に il ils がくるときだけ

エリジオンの具体的な例

リラ子

ああ見たくない。知ってるつもりで聞き取れないから見たくない

(´゜д゜`)

胡桃

これを落ち着いて見渡せばディクテもニュースもホイホイこなせます

le:le+oignon

l’oignon 
  ロニオン

la:la+étoile

l’étoile 
   レトワル

ce:ce+estc’est         
                                      セ

de:de+étude

d’étude
      デチュード

je:je+aime

j’aime  
    ジェム

te:je te+aime

Je  t’aime           
     ジュ テェム

ne : je  ne+aime

je  n’aime 
      ジュ ネェム

jusque:jusque+au

jusqu’au
       ジュスコ

me:Je  me+appelle

Je  m’appelle 
       ジュ マペル

se:se+aiment

s’aiment 
     ゼム

que:Je  pense  que …

  • que+ilqu’il  
                          クュィル
  • que+ellequ’elle 
                                 クュェル
  • que+onqu’on 
                              クォン

Si:Si+il  vous  plaît

S’ il  vous  plaît.
  スィル ヴ プレ

エリジオンを書くときの注意

通じて聞き取れるフランス語、エリジオンとアンシェーヌマン

手書きの場合、つなげて書いてアポストロフを後付け、はNGです。

きちんと区切りましょう(*^-^)

フランス語のアンシェーヌマン/enchaînement とは

フランス語のアンシェーヌマン/enchaînement とは、2つの単語の子音と母音のつながりを、区切らずにつなげて読むこと

il  est 

✖️イル エ

◎イレ

bel  oiseau

✖️ベル オワゾ

◎べロワゾ

une  histoire

✖️ユヌ イストワール

◎ユニストワール

▽hで始まる単語の読み方については

リエゾンとアンシェーヌマンの違い

  • リエゾンは、語末に元々はない音が現れる(発音されるようになる)。
  • アンシェーヌマンは、語末の音は元々発音される音で、母音で始まる単語が続くことで、2つの単語をつなげて発音される。
▽リエゾンについてこちらの記事でくわしく

おわりに エリジオンとアンシェーヌマン克服には

胡桃

知っている単語の発音がリエゾン、エリジオン、アンシェーヌマン、になって発音が変化するため、聞き取れないとそれは悔しいものです

リラ子

それに慣れるには、音読とディクテが最強ね

▽参考記事
眠れる森のフランス語胡桃
お読みいただき、ありがとうございました。

Merci et à bientôt !
スポンサードリンク

記事が気に入ったら
"いいね!"
Facebookで更新情報をお届けします。


無料でフランス語オンライン体験レッスン&受講相談受付中。


ベルリッツ

関連記事

  1. 卵、卵の複数形、卵を6個、フランス語で何という?

    たまごの単数形、複数形、たまごを6個、フランス語で何という?

  2. 男性名詞と女性名詞の特徴と見分け方

    男性名詞と女性名詞の特徴と見分け方

  3. フランス語の形容詞の位置、順番、使い方

    フランス語の形容詞の位置、順番、使い方をわかりやすく

  4. 幸も不幸もフランス語の形容詞の位置次第?

    形容詞の位置次第で意味が変わる、知っておきたい形容詞15個

  5. フランス語の数字と序数詞の音節

    フランス語の数字と序数詞の発音をキメる音節の区切り方

  6. 日本語の嗜みを忘れないと、フランス語は通じにくいかも?

    日本語の嗜みを忘れないと、フランス語は通じにくいかも?

  7. 通じる聞き取れるフランス語のキモ、わかりやすいリエゾンまとめ

    通じる聞き取れるフランス語のキモ、わかりやすいリエゾンまとめ

  8. フランス語の男性名詞と女性名詞

    フランス語の名詞、男性形から女性形への変化5つのパターン

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


トピック

  1. 手書き・筆記体

    フランス語の手書きと筆記体の書き方数字編

新着記事

  1. わかる!基礎

    フランス語で「問題がある」そうは言わないフランス語9
    フランス語で「問題がある」そうは言わないフランス…
  2. アムールの国

    フランス暮らしのカボチャのスープレシピ
    フランス暮らしのカボチャのスープレシピ
  3. アムールの国

    フランスのマルシェのかぼちゃ
  4. アムールの国

    小春日和をフランス語で
  5. アムールの国

    フランス人は自転車族に優しい。親のように優しい
    フランス人は自転車族に優しい。親のように優しい。…
  6. アムールの国

    フランス人は自転車族に優しい
    フランス人は自転車族に優しい。親のように優しい。…
  7. アムールの国

    フランス人絶賛の食パンレシピ
    疲れない挫折しない、仏人絶賛の食パンレシピ-2 …
  8. アムールの国

    フランス人絶賛の食パンレシピ- 道具
    疲れない挫折しない、仏人絶賛の食パンレシピ-1 …
人気記事 注目記事
  1. お変わりありませんか?メールや手紙のフランス語
  2. 辞書に惑わされるな。décéder と mourir、何が違う?そうは言わないフランス語8
  3. 星になった・・フランス語で家族が亡くなったことを知らせる
  4. àとfalloirが同じ意味に。覚えておくべき使い方
  5. 黄色いベスト運動とフランスのどん深闇
  6. DELF受験はムダじゃない。 B1を受けてよかった
  7. プレゼント、どうしよう・・悩む悩むフランス語
  1. フランス語で「問題がある」そうは言わないフランス語9
  2. フランス暮らしのカボチャのスープレシピ
  3. フランス人は自転車族に優しい。親のように優しい
  4. フランス人は自転車族に優しい
  5. フランス人絶賛の食パンレシピ
  6. フランス人絶賛の食パンレシピ- 道具
  7. 食パンのレシピ
スポンサードリンク

最新記事をメールでお届けします

ニュースレターで記事をお届けします。メールアドレスは公開されません。

アーカイブページ