アムールの国、フランスのバレンタイデーはアツいよ

アムールの国、フランスのバレンタイデーはアツイよ

眠れる森のフランス語

フランスのバレンタインデーってどんなかな?女子から告白する日なのかしら?

眠れる森のフランス語胡桃

Bonjour ! 胡桃です。日本では女性は告白のチャンスということで、ドキドキしながらチョコレートを選び、意中の男性にプレゼントしてみる!日ですが、フランスのバレンタインデーは趣が違います。いやいや、さすがアムールの国❣️と感心するような日なんですよ。

フランスのバレンタインデーとはどんな日?

フランスのバレンタイデーはアツいよ

フランスの2月14日は、恋人たちのお祭り❣️ ということ。

フランス語で

La  fête des ‿  Amoureux
ラ フェットゥ デムる〜

リエゾンをお忘れなくね(*^-^)

自分たちカップルの愛をお祝いする日なのです。

フランス風にいうと、カップルが

優しさ、共謀、官能?に溢れた時間を過ごす日。

(´・∀・`) 

バレンタインデーとはカトリックに由来する古いお祭り

バレンタインデーの歴史を遡ると話が長くなるのですが、カトリックに由来する古いお祭りです。

元々は、269年にローマ皇帝の迫害で殉教していた聖ウァレンティヌスに由来する記念日。当時のローマでは2月14日は女神ユーノーの祝日だった。ユーノーは全ての神々の女王であり、家庭と結婚の神でもある  ・・・ウイキペディアより引用

フランスのカレンダーには毎日聖人の日があり、2月14日は

聖人 Sait-Valentin の日なのです。

フランスのバレンタインデーはどのように過ごすの?

フランスのバレンタイデーはアツいよ

恋人同士のお祝いということで、男性が最愛の女性に赤いバラの花束を贈るのがポピュラーですが、

特に、二人でシャンデリアの下でロマンチックなディナーをとったり、互いにささやかなプレゼントやカードを贈り合ったり。

古くからあるお祝いではありますが、バレンタインデーにこのように盛り上がるのは商業イベントが先導する近年のこと、主流は若者のようです。

恋人がいない人にとってはちょっと寂しい?カップルの日です。

フランスのバレンタイン、男性から女性への贈り物ベスト3

フランスのバレンタイデーはアツいよ

真っ赤なバラの花束以外の定番の贈り物といえば

  • 突飛なもの
  • いたずら心に溢れたもの
  • 官能的なもの
  • 美味しいもの

・・・などですが、よく選ばれるのは

  • 香水
  • ランジェリー
  • アクセサリー

バレンタインが近くなるとコスメショップではレジに男性客の行列ができるし、ランジェリーショップやデパートの売り場にも普段に増して男性の姿が見られます。

香水

フランスのコスメショップを parfumerie パフュメリーといい、香水店、化粧品店のことをさします。

昨今のフランスは、ひと昔前のように香水臭い人は少なくなったと感じますが、香りを贈る習慣は伝統ともいえます。

自分に似合う香りを探すより、パートナーに選んでもらった香りの方が客観的な自分のイメージだったりする新鮮な発見もあり、愛が深まりそうなプレゼントですね。

ランジェリー

日本人からすると、セクシーな、という形容詞は勝負ナントカをさす?特別なものかもしれませんが、多くのフランス女性はセクシーでいるのが当たり前。

バレンタインデーやノエルに限らず、フランス女性の多くはいつもセクシーなランジェリーをつけているのが普通らしい。

男性から女性へのランジェリーのプレゼントも特別なことではなく、売り場でカップルで買い物をしていたり、男性が店員さんと熱心に選んでいる姿も珍しくありません。

アクセサリー

アクセサリーの贈り物は、身につけるものとして特別な気持ちが込められて、洋の東西を問わずプレゼントの定番ですね。

女性から男性へのプレゼントもあり
バレンタイン商戦が繰り広げられるのはフランスも同じです。

フランスのバレンタインデーでは告白のためのプレゼントではなく、最愛の男性に、愛を深めるためのプレゼント。選ばれる物は様々ですが、

  • ベルト、革小物など
  • 下着
  • アクセサリー

などが好まれるようです。

私が旅行者だったころ、当時在仏8年で私と同じ年の日本人女性の友人とパリで買い物をしていたとき、彼女はメンズの香水売り場に行き、あるボトルを手に取り、

友人:「ねぇ、この香り、どう思う?」

私:「いい香りね」

友人:「今度彼ができたらこの香水をつけてもらおうと思ってるの」

w(゜o゜)w

彼女は、よく立ち直ったと思うような形で恋を失って間もなかったのですが、私はアムールの国に暮らす彼女を眩しく、感動すら覚えたものです。

フランスのカップルのバレンタインデーの過ごし方

フランスのバレンタイデーはアツいよ

カップルにより様々ですけれど、子どもがいても夫婦でディナーに出かけたりします。

タイミングが合えば、コンサートや劇場などに行ったり、カップルは思い思いに過ごします。

レストランではバレンタインデーの特別メニューを用意するところも多く、予約でいっぱいになる店もあります。

バレンタインデーの夜のレストランは、店によっては入れないこともあるので旅行中などは注意が必要です。

バレンタインデーでびっくりしたフランス語

大したことではないのですが、フランス語の発音です。

突然耳にした

“サンヴァロンタン” というフランス語。

「なに?なに?なんのこと??」

 

これが例えば

le  14  février から始まって、

le  quatorze  février,  c’est  la  Sant-  Valentin.

と聞けば見当がついたかもしれないのですが、

一息で発音される “サンヴロンタン” と聞いたとき、何のことだかわからなくて。。。

知ってるつもりの和製英語、フランス語になるとダメじゃん(p_q、)の見本のようでした。

日本のホワイトデーには何を贈ろう?

フランスのバレンタイデーはアツいよ

日本でバレンタインデーが流行りだしたのは1058年頃からで、世に定着したのは70年代後半、仕掛けたのはモロゾフ といわれています。・・・

その後、菓子業界では、返礼の日を設けたらどうだろう?という動きが始まった。  ・・・ウイキペディアより引用

義理堅い日本?いや、販売商戦モリモリの日本にはお返しの日があり、フランスでホワイトデーの話をすると驚かれますが、年に一度のチャンスですので意中の女性には気持ちをしっかり伝えたいものですね。

フランス人男性のマネはしづらい社会背景があるものの、ちゃんと選んだ甘いものと一緒に香水など添えたら、かなり喜ばれるのではないかと思いますよ

(*^-^)

カップルが固ゆで卵にならないように、スパイスを振りかけて鮮度を保ちながら愛を深めていく努力? 面倒くさがればそれなり、やり甲斐のある努力かもしれませんね。

吾輩は猫である。名前はまだない。どこで生れたか頓と見当がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。

吾輩は猫である。名前はまだない。どこで生れたか頓と見当がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。

眠れる森のフランス語胡桃
お読みいただき、ありがとうございました。

Merci et à bientôt !
スポンサードリンク

記事が気に入ったら
"いいね!"
Facebookで更新情報をお届けします。


無料でフランス語オンライン体験レッスン&受講相談受付中。


ベルリッツ

関連記事

  1. 良いクリスマスを フランス語

    良いクリスマスを! フランス語で。そうは言わないフランス語7

  2. フランスはエピファニーのお菓子 ガレット・デ・ロワの季節

    エピファニー2021年フランスの公現祭ガレット・デ・ロワ

  3. フランス語で心を込めて年末のご挨拶&メッセージ「良いお年を」

    クリスマスから年末年始のフランス語挨拶カレンダー

  4. フランスのハロウィン

    フランスのハロウィン

  5. 2月はスキーバカンス。フランスの学校はまた連休だって

    2月はスキーバカンス。フランスの学校はまた連休だって。

  6. フランスのエピファニー、ガレット・デ・ロワに大奥かんむりが?

    ガレット・デ・ロワに大奥のかんむり?出現

  7. フランスの夏休み

    知らなかった!フランスの学校の夏休みが2か月もある理由

  8. フランス語新学期

    フランス語で『新学期が始まる』

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


トピック

  1. わかる!基礎

    フランス語の冠詞の使い方を覚える方法

新着記事

  1. DELF

    DELF受験はムダじゃない。 B1を受けてよかった
    DELF受験はムダじゃない。 B1を受けてよかっ…
  2. わかる!基礎

    プレゼント、どうしよう・・悩む悩むフランス語
    プレゼント、どうしよう・・悩む悩むフランス語
  3. わかる!基礎

    私の大好きを強調するならmaisと強勢形でフランス語っぽく
    私の大好きを強調するならmaisと強勢形でフラン…
  4. アムールの国

    フランスコロナ拡大やっぱりな理由
    フランスでコロナ感染拡大はやっぱり。フランス人も…
  5. アムールの国

    フランス行きEMS、2020年年末から止まるかも
    フランス行きEMS、2020年年末から注意
  6. イベント

    フランスの森の材料でナチュラルなクリスマス・アレンジとリース
    フランスの森の材料でナチュラルなクリスマス・アレ…
  7. 美味しい食のフランス

    フランスの小麦粉、美味しく使い分け
    フランスのシュークリームの皮はなぜゴワゴワ?フラ…
  8. わかる!基礎

    フランス語で 思う/と思う 。いつもJe pen…
人気記事 注目記事
  1. 連絡しなくてごめんね。
  2. フランスでDELF B1に挑戦!独学で合格なるか?続編 口頭試験
  3. DELFB1合格に役立った問題集2選
  4. DELF A1 と A2 に使える初級フランス語の自己紹介 動画付き
  5. Il y en a とは? en と y の違いをひと言でわかりやすく
  6. フランス語で自転車を何という?
  7. 立体マスクを手縫いできれいに作るコツ
  1. フランスの小麦粉、美味しく使い分け
  2. 電動アシストとは?
  3. フランス語で自転車のこと
  4. アフターコロナのパリは自転車の街になる
  5. 納豆菌とヨーグルトメーカーで手作り納豆
  6. コロナウイルス感染しない
  7. 自粛ストレスに陥らない、家で夢中になれる芸術系趣味6選
  8. フランスのマスク事情に変化が
スポンサードリンク

最新記事をメールでお届けします

ニュースレターで記事をお届けします。メールアドレスは公開されません。

アーカイブページ