フランス語の男性名詞と女性名詞

   

フランス語の名詞、男性形から女性形への変化5つのパターン

スポンサードリンク
眠れる森のフランス語

フランス語の名詞の男性形と女性形をばっちり区別して書けるようになりたいわ。書けないと発音できないものね。男性形と女性形のパターンを教えて欲しいな。

眠れる森のフランス語胡桃

Bonjour ! 胡桃です。フランス語の名詞の男性形と女性形の変化も闇雲に覚えようとせずに、同じようなつづりになる仲間分けをして覚えると混乱しません。この記事では特徴的なつづりの5グループに分けて解説しました。
この記事は2017年2月2日投稿のリニューアル版です。

それではフランス語の基本のき、名詞の男性形と女性形の特徴5パターンをひとつずつ見ていきましょう。

▽男性名詞と女性名詞の見分け方のご参考に

パターン1:男性形の形容詞の語末に e をつけると女性形、発音も変わる

  • ここがポイント
  • 語末に e をつける
  • 発音も変わる(例外あり)
  • 日本人

un    Japonais
アン     ジャポネ

une  Japonaise 
  ユヌ      ジャポネー

un   client 
アン  クリヤン

une  cliente  
 ユヌ     クリヤントゥ

  • 弁護士

un ‿  avocat 
ア(ン)  ナヴォキャ

une ‿  avocate  
ユ(ヌ)   ナヴォキャットゥ

  • 従業員、店員 発音は同じ

un ‿  employé 
ア(ン)  ノンプロワイエ

une ‿  employée  
ユ(ヌ)   ノンプロワイエ

パターン2:男性形の語末が-eで終わっている名詞は変化しない

  • ここがポイント
  • 男性形と女性形が同じつづり
  • 歯科医

un   dentiste 
アン   ダンティストゥ

une  dentiste  
 ユヌ     ダンティストゥ

パターン3:男性形の語末が -er の名詞は ère に変わり、発音は「エ〜R」

  • ここがポイント
  • 語末が ère に変わる
  • 発音も変わる
  • 外国人

un ‿   étranger

ア(ン)ネトランジェ

une ‿   étrangère

ユ(ヌ)ネトランジェ〜R

  • パン屋

un  boulanger 
アン   ブーランジェ

une  boulangère 
ユヌ   ブーランジェ〜R

  • 菓子職人

un  pâtissier 
アン パティシエ

une  pâtissière
ユヌ パティシエ〜R

リラ子

あ!日本では「女性のパティシエ」なんて平気で言うわね。気をつけないと

  • ソムリエ

un   sommelier 
アン ソムリエ

une  sommelière
ユヌ  ソムリエ〜R

リラ子

これも! 日本で「女性のソムリエ」って言ってるのは真似しちゃダメダメ!

パターン5:男性形の語末が-teur だったら、-trice になり、発音は「トリス」に

  • ここがポイント
  • 語末が trice に変わる
  • 発音も変わる
  • 俳優

un  ‿  acteur
ア(ン)   ナクトゥ〜R

une ‿  actrice  
 ユ(ヌ)   ナクトリス

  • ドライバー(特に、バスの運転手)

un  conducteur
アン コンデュクトゥ〜R

une  conductrice
ユヌ  コンデュクトリス

*日本では「タクシードライバー」といいますが、フランス語ではタクシーやトラックの運転手はchauffeur といい、女性の場合も同じです。

おわりに

いかがでしたでしょうか?

フランス語の男性名詞と女性名詞、フランス語デビューの頃は単語がダブルにあるように感じられたりしますが、こんな風な変化があるんだと見晴らしよくしてみると、勉強も楽しくなりますね。

私も最初はなかなか覚えられなくて、5つのパターンを紙に書いて壁に貼っていました。今でもその頃の大変さが懐かしくて貼ったままです。

ちなみにデビュタントとは形容詞、新人の、初心者の、という意味で

  • 男性形は débutant
  • 女性形は débutante

形容詞も同様にパターン1に当てはまりますね!

覚え方のコツがあるとすれば、変化の仕方が違う名詞を混ぜないこと。同じグループの名詞同士で書いたり発音したりすると混乱しないですね。

 

眠れる森のフランス語胡桃
お読みいただき、ありがとうございました。

Merci et à bientôt !
スポンサードリンク

記事が気に入ったら
"いいね!"
Facebookで更新情報をお届けします。

関連記事

  1. フランス語形容詞

    形容詞の男性形から女性形へよくわかる変化のポイント

  2. 幸も不幸もフランス語の形容詞の位置次第?

    形容詞の位置次第で意味が変わる、知っておきたい形容詞15個

  3. 男性名詞と女性名詞の特徴と見分け方

    男性名詞と女性名詞の特徴と見分け方

  4. フランス語の形容詞の位置、順番、使い方

    フランス語の形容詞の位置、順番、使い方をわかりやすく

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


トピック

  1. わかる!基礎

    フランス語部分冠詞

新着記事

  1. イベント

    フランス語で心を込めて年末のご挨拶&メッセージ「良いお年を」
    年末年始のフランス語挨拶カレンダー
  2. イベント

    フランス語で心を込めて年末のご挨拶&メッセージ「良いお年を」
    フランス語で心を込めて年末のご挨拶&メッセージ「…
  3. イベント

    フランス語クリスマスカードと年賀状
    クリスマスカードと年賀状 すぐ書けるメッセージま…
  4. イベント

    良いクリスマスを フランス語
    良いクリスマスを! フランス語で。そうは言わない…
  5. アムールの国

    フランスで大人の習い事
    フランスで大人の習い事。音楽学校に入ったよ
  6. 勉強の仕方

    フランス語の数字と序数詞の音節
    フランス語の数字と序数詞の発音をキメる音節の区切…
  7. アムールの国

    フランス国際小包SAL便復活
    朗報!フランス行き国際小包SAL便復活
  8. 美味しい食のフランス

    ブラックベリーフランス語
    ブラックベリーは夏のおわりの宝石
人気記事 注目記事
  1. フランス語オンライン学習
  2. フランス語 秋
  3. フランス語部分冠詞
  4. フランス語単語帳
  5. フランス人教師イチオシの仏和辞典とは
  6. 男性名詞と女性名詞の特徴と見分け方
  7. フランス語形容詞
  8. 星の王子さまを読み返す、初めて読むならオススメの一冊とは?
  1. ブラックベリーフランス語
  2. フランス語 ひまわり
  3. フランス語DELF
  4. ?マークをつけただけの疑問形は、美しくないよ
  5. フランス語単語帳を200%使い倒す暗記方法
  6. パスポートのセキュリティ
  7. パリのセキュリティ
  8. フランス語の男性名詞と女性名詞の性の覚え方3つの方法。

アーカイブページ

スポンサードリンク

最新記事をメールでお届けします

ニュースレターで記事をお届けします。メールアドレスは公開されません。