Bonjour ! 胡桃です。星の王子さま専用の新サイトを公開しました。
sommaire／目次
星の王子さま千一夜
小サイト、眠れる森のフランス語で2023年5月以降に投稿した星の王子さま関連の記事を、星の王子さま専用の新サイト 星の王子さま千一夜 に移動したことをお知らせします。
新サイトはフランス語学習とは別に、星の王子さまという本は何が書かれているのか？を解説、考察していくサイトです。
Le Petit Prince 星の王子さまという本は、世界的に著名な、しかも児童書！という分類になっていながら、内容はなかなかに難しいとされていることでも有名のようです。
それで私も眠れる森に最初の投稿で星の王子さまを取り上げたという経緯もあります。星の王子さまを読んだことでフランス語学習の助けにもなりましたし、昔、あまりの読みにくさに読むのを止めたこともあり、本当に素晴らしい本だから、多くの人に、せめて読みにくさをクリアすることが出来たら、と常々思っていました。
星の王子さまを「難しい」と思う人は、本国フランスはもとより！、英語圏を始め世界中に大勢おられるようなんです。
読書はもちろん、自分が心惹かれるところや自分なりの解釈、共感する楽しみであるので、そこを極めて私的に解説、考察するのもなんだなあ、と思いましたが、私自身も7年前に眠れる森に記事を書いた時とは読み取れることが、世界が変わるほどに変わってきました。
素晴らしいお話であることには変わりはないけれど、今はまだ言えないけれど、実はとんでもない本なのではないかと考察が降りてきて。
手元にメモと下書きの紙の山、でも多分何処にもない私個人の考察、書いても誰も読まないんじゃないかと思ったりもします。
続きは新サイトの〈このサイトについて〉を引用させていただくことにしようと思いますが、星の王子さまのお話の内容がよく見えてくることで、日本語の翻訳から離れてフランス語で読むことも楽しくなるに違いないと思うのです。
新しいサイトへのリンクは、このサイトの星の王子さまの記事から飛びます。
新サイトに移動したことで沢山のいいねがゼロからのスタートとなりますが、もしご興味がありましたら、新サイトも読んでいただけましたら、お役に立つことがありましたら、とても嬉しく思います
- 星の王子さま千一夜について
- 星の王子さま千一夜URL
眠れる森のフランス語から移動した３記事
星の王子さまの題名 正式名称とは？
王子さまとは誰なのか
星の王子さまのキャラクター。愛すべき４つの特徴
フランス星の王子さま千一夜 最新記事
星の王子さまがよくわからなかったあたしもモリモリ喋ってるの。王子さまとバラとの破局のお話、ぜひ見にきてね。
星の王子さま千一夜の最新記事は、
でお知らせします。後日、メールでお届けできるようにしてまいります。
では、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
皆さまも素敵な夏をお過ごしくださいませ。
Merci et à bientôt !
この記事へのコメントはありません。