Bonjour ! 胡桃です。この記事では中性代名詞と呼ばれる le の使い方をみていきましょう。性数変化をしない簡単な代名詞、どんなときに使うのか？知っておくととても便利な文法です。
ああ、そのことね。フランス語の中性代名詞 le の使い方
最初に、「〜だということを知っている」という関係代名詞 que を使った表現を見てみましょう。
フランス大統領が変わったことを知ってる？
Tu sait que le* président français a changé ?
＊le président の le は、男性の大統領という名詞につく定冠詞です。
次に、答え方を見てみましょう。
肯定文
「うん、そのことを知ってる」
Oui, je le sais.
否定文
「そのことを知らない」
Non, je ne le sais pas.
「大統領が変わったこと」という、que以下の節の内容をそっくり le で代用しているわけです。
直接目的補語の代名詞の le とは違う働きです。
このような le は、受ける内容を性数の変化をすることなく、
いつも le (l’ ) で使われるため、中性代名詞の le と呼ばれます。
不定法の文も中性代名詞で受けられる
不定法の文は、質問は難しくないですが、答えるときの目的語の代名詞を忘れないようにしましょう。
「夕食の支度できる？」
Peux-tu préparer le diner ?
「いや〜、今夜はムリだわ」
-Non, je ne le peux pas ce soir.
＝Je ne peux pas préparer le diner ce soir.
「そうは思わない」自分の意見も le に任せて
自分の意見をいうときにも、このように使えます。
「彼はタバコをやめられると思う？」
Tu crois qu’il peut arrêter de fumer ?
「うん、やめると思うよ」
Oui, je le crois.
「いや、そうは思わないわ/無理だと思うよ」
Non, je ne le crois pas.
星の王子さまより
星の王子さまの中で、中性代名詞が使われているところを見つけました。
飛行士が王子さまと出会って５日目の会話
王子さま「それじゃあ、棘は何の役に立つの？」
ーAlors les épines, à quoi servent-elle ?
飛行士「ぼくはそれを知らなかった」
Je ne le savais pas.
目的語を空席にしないでね
日常会話では本当によく使う le 、
Oui, je ◯◯ sais.
目的語を言う必要がある文では、〇〇の部分が空席にならないように le を発音してみましょう！
性数変化なし！la でも les でもない le だけですから難しくないですね(*^-^)
お家でフランス語！頼りになる友
Merci et à bientôt !
この記事へのコメントはありません。