フランス語で「たまご」発音は難しいし複数形になるとリエゾンの発音も間違えてそうで思い切って言えないわ。たまごの発音をスッキリカタカナで教えて！
(* ﾟωﾟ *)
Bonjour ! 胡桃です。フランス語でたまごを何というか、マルシェでたまごを買うフレーズ、たまごの複数形の発音を１個から１０個までカタカナつきでまとめました。記事を読むとたまごの発音と数字とのリエゾンに自信がつきますw
発音はご参考までにプチ・ロワイヤル仏和辞典に倣って記載しました。
フランス語で「たまご」＝œuf
たまごの単数形は œuf 男性名詞
発音は œ+f
ウ ＋ フ
ウとフの間をちょっと引っ掛けるように、平べったくならないように発音します。
たまごの複数形は S をつけて、œufs
たまごの複数形は œufs
発音は œufs
ウー
たまごを◯個。数字＋たまご の発音の仕方
数字の数え方には発音の決まりがあり、たまごの発音もそっくり当てはまりますので確認しておきましょう。
数字＋母音字や無音のhで始まる数字の発音の仕方
数字＋母音字や無音のhで始まる名詞 の形になるとき、リエゾンやアンシェーヌマンが起こります。
たまご oeuf は母音字で始まる名詞ですので、数字の語末により発音が変わります。
- たまご６個
six‿ œufs
スィズー
- いくつかのたまご
des‿ œufs
デズー
たまごを１個から１０個まで発音してみよう
- un‿ œufs /アンヌフ
- deux‿ œufs /ドゥズー
- trois‿ œufs /トろワズー
- quatre œufs /キャトる ウー
- cinq œufs /サンクゥ
- six‿ œufs /スィズー
- sept‿ œufs /セットゥ
- huit‿ œufs /ユイットゥ
- neuf‿ œufs /ヌフー
- dix‿ œufs /ディズー
マルシェでたまごを買うときのフランス語
私はいつも６個ずつ買っていますが、最初の頃は「スィズー」と自信を持って言えず(^_^;) 口ごもってしまったものです。
たまごに数字がつくと、何だかたまごを表す単語と思えない発音になりますので笑、読み方をときどき思い出すといいですね。
「たまごを６個下さい」
Je voudrais six œufs, s’il vous plaît.
ジュヴドレ スィズー、スィルプレ
「たまごを１ダース下さい」
Je voudrais une douzaine d’œufs, s’il vous plaît.
ジュヴド ユンヌ ドゥゼンヌ ドゥー、スィル ヴ プレ
たまごに関するフランス語の言葉
まだまだひよっこだ/若くて世間知らずだ
sortir de l’œuf
石橋をたたいて歩く
marcher sur des œufs
それはたまごが先か、鶏が先かと言うのと同じだ
C’est comme l’œufs et la poule.
会話の中で聞く「ウフ！」実は・・
œuf ! ばか、間抜け、などを意味するようです
(* ﾟωﾟ *)
Merci et à bientôt !
この記事へのコメントはありません。