眠れる森のフランス語

アムールの国

フランスのマルシェのかぼちゃ

フランスはかぼちゃの季節になりました。マルシェにも大きなかぼちゃが並び、ディスプレイに工夫を凝らしている風景は本当にメルヘンの世界、秋のフランスのマル…

• ブログ

アムールの国

小春日和をフランス語で

フランスでは季節感をしみじみ感じる習慣はそれほどでもなく、秋とは思えない日差しなら「今日は夏だ」でおしまいですけど、小春日和に相応する表現はあります。…

• ブログ

アムールの国

フランス人は自転車族に優しい。親のように優しい。-2

運転荒めのフランスで日本人自転車族が平和に走ってる話、車同士は気が休まる時がないフランスの車生活ですが、自転車族の私はいたって平和です。人情熱いフラン…

• ブログ
• 自転車

アムールの国

フランス人は自転車族に優しい。親のように優しい。−１

フランス人ってどんな気質？フランスで思いがけず自転車族になって知った、自転車の国フランス人の優しさを感じるエピソードをお話ししています。…

• 自転車

アムールの国

疲れない挫折しない、仏人絶賛の食パンレシピ-2 実践編

フランス人に大好評の食パンのレシピを公開します。手でこねないので疲れず挫折せずずっと続くシンプルで飽きない美味しさの食パン。フランスにいるのにパン屋に…

• 心が立ち直るレシピ

アムールの国

疲れない挫折しない、仏人絶賛の食パンレシピ-1 道具編

フランスで毎日の食パンを焼くために使っている道具をご紹介。特にパン用のものを揃えなくても、家にあるもので自由に代用するのがフランス流、何度か食パンを焼…

• 心が立ち直るレシピ

アムールの国

フランス人絶賛の食パンレシピを公開します〜予告編

家でパンを焼くようになったのはコロナ騒動がきっかけでしたが、今や私のパンがいちばん！日本のイギリスパンのような食パンが食べたくて試行錯誤した1年、やっ…

• 心が立ち直るレシピ

わかる！基礎

お変わりありませんか？メールや手紙のフランス語

お変わりありませんか？のフランス語フレーズをご紹介します。日本語の「お元気でお過ごしのことと思います」に相応するかな、深く考えずに使える表現です。…

• 通じる使える表現

アムールの国

握手で感染するなんて笑笑。2年ぶりに人と手を握り合った話。

フランスも3回目打つ人がいる今、ひょんなきっかけで初めて会った若い男性と感動的な握手をしました。握手でコロナ感染する心配は？笑　でも接種が進んだ今とな…

• ブログ

アムールの国

身も心も温まるオニオングラタンスープ ビストロ風レシピ

フランスビストロ料理の定番、オニオングラタンスープの作り方をご紹介します。玉ねぎ、ニンニクの香り、山盛りのチーズ、寒い日、心が折れそうな日もきっと元気…

• 心が立ち直るレシピ

アムールの国

真冬のネギを、丸ごとトロッとビストロ風

冬はフランスもネギがおいしい季節、太い立派なポロネギが出回ります。この記事ではネギ１本で酒の肴にも前菜にも美味しい、早くて簡単なフランス料理をご紹介し…

• 心が立ち直るレシピ

わかる！基礎

フランス語「死ぬ」décéder と mourir、何が違う？そうは言わないフラ…

mourirは生命の終わり。フランス語の複合過去でêtre を伴う動詞としてmourirを習うので、深く考えずに使ってしまう単語ですが実はdécéde…

• 通じる使える表現

わかる！基礎

星になった・・フランス語で家族が亡くなったことを知らせる

フランスのメル友やSNSで身内の不幸を知らせたいとき、フランス語ではどう言えばいい？この記事ではフランス語の一般的な表現と通じる表現をご紹介、使う場所…

• 通じる使える表現

わかる！基礎

お悔やみを申し上げます。心を込めてすぐ送るフランス語

最も一般的なお悔やみの言葉と書き方をご紹介します。親しさや先方との関係を問わず、花束に添えるカード、SNSでも使えるメッセージ。…

• 通じる使える表現

アムールの国

エイズはコロナの始まりだった？男性バレエダンサーの不可解な死、実は？

ジョルジュ・ドンとルドルフ・ヌレエフの死は30年経った今でも何か「おかしい」。それが最近、何と、567騒動を通じてその黒幕が姿を現したようなのです。こ…

• ブログ