誕生日と星座をフランス語のフレーズで

http://nemurerumorifrancego.com/birthday-zodiac-french

眠れる森のフランス語 誕生日と星座をフランス語のフレーズで

胡桃
Bonjour! 胡桃です

前記事 1日1行!フランス語の日付の前置詞と書き方
に続いて

フランス語で誕生日の日付の表し方と

フランスでも星占いはとてもポピュラーですのでww

星座を言うときのフレーズも覚えておきたいですね❣️

誕生日= l’anniversaire ラニヴェルセール

何を聞かれているか?によりますが
フランス語の前置詞と数字の勉強を兼ねて
次の4つの表現を覚えておくといいでしょう。

*生まれる naître  ネートル 複合過去形の 男性は né  ネ,  女性は née  ネ

日付を表す順序

le + 日、月、年

・◯月に、◯年に、だけなら en+月または年

・私は4月生まれです。

Je  suis  née  en  avril.

ジュ スイ ネ オンヴリル

 

・私は1970年生まれです。

Je  suis  née  en  1970.

ジュ スイ ネ オン ミリナフソンソワソントディズ

 

・私は1970年4月25日に生まれました。

Je  suis  née  le  25  avril  1970.

ジュ スイ ネ ル ヴァンサンク アヴリル ミリナフソンソワソントディズ

 

・私の誕生日は4月25日です。

Mon  anniversaire  est  le  25  avril.

ニヴェルセール エ ル ヴァンサンク アヴリル

 

*1日「ついたち」は、le 1er (premier)

          ル プレミエール

 

・オフォシャルな書類などでは、/で区切られており
 日/月/年 の順に記入します。

誕生日を聞きたいときのフランス語のフレーズ

あなたのお誕生日はいつですか?

Quelle  est  la  date  de  votre  anniversaire?

ケレ ラ ダットゥ デゥ ヴォトル アニヴェルセール?

 tu で尋ねるときは、votre→ton 

フランス人は人の年齢に日本人のように興味をもったりしませんが
誕生日を聞くことは全然失礼ではないので
聞いてみたいなと思ったらこのフレーズでww

フランス語で、私は〇〇座です

星座:les  signes  du  zodiaque
       
 レ シィニュ    ドュ ゾディアック

 

・あなたは何座ですか?

Quel  est  votre  signe  du  zodiaque?

ケレ ヴォトル スィーニュ デュ ゾディアック?

 

・私は牡羊座です。

Je  suis  Bélier.

ジュ スイ ベリエ


*12星座それぞれ男性名詞と女性名詞があり、
定冠詞がつきますが、Je suis 〜では定冠詞はつけません。
大文字で書き始めます。

フランス語の12星座

発音は、LAROUSSEラルースのオンライン辞典の音声をリンクしてあります。
星座名をクリックすると辞書のサイトが開きます。
スピーカーマークをクリックすると音声を聞けます。

 

おひつじ座

Bélier

ベリエ

おうし座

Taureau

トロー

ふたご座

 Gémeaux

ジェモー

かに座

Cancer

カンセール

しし座

Lion

リオン

おとめ座

Vierge

ヴィエルジュ

てんびん座

Balance

バロンス

さそり座

Scorpion

スコルピヨン

いて座

Sagittaire

サジテール

やぎ座

Capricorne

カプリコルヌ

みずがめ座

Verseau

ヴェルソー

うお座

Poissons

ポワソン

 

フランスに来てから
「日本でも星占いのシンボルマークは同じなの?」

と聞かれたことがあります。

同じであるものの
やはり〈西洋〉の方がマークに馴染みが深いようですね。

お誕生日のお祝い、フランスやヨーロッパ諸国では誕生日の
1週間後でも1ヶ月後でも、都合のいい時にします。

宗教上の云われでしょうか、前祝いは不吉なのだそうです。

もしヨーロッパにお友達ができたら、お誕生日祝いのことは気をつけた方がいいですね。

誕生日の数日前などに、「今日じゃないと次はいつ会えるかわからないから」といって、誕生日の前にお祝いの言葉をかけたりプレゼントを渡すのは控えて、誕生日後に差し上げるのだったらすごく喜ばれます(*^-^)

 

お読みいただき、ありがとうございました。
フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、
大変嬉しく思います。

Merci  et  à  bientôt !

 

星占いとフランス語学習書籍など

スポンサーリンク

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 胡桃ノルマンディチャンネル

薪木を燃やす暖炉、フランス語でla cheminée シュミネ。火の爆ぜる音もお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA