フランス語で『新学期が始まる』
日本語では「新学期が始まる」といいますが、これをフランス語に直すと、通じないことはないけれどスムーズではありません。この記事では９月のスタート、新学期、新学年、…
- ホーム
- 通じる使える表現
通じる使える表現
わかる！基礎
良いクリスマスを！ フランス語で。そうは言わないフランス語７
クリスマスと言ってもアドヴェントがありイヴがあり、25日当日がありますので、挨拶もJoyeux Noël !だけではありません。この記事ではクリスマスの時期の挨…
通じて話せる表現のコツ 。フランス語で季節の移り変わりを表現するポイント
日本の四季の移ろいをフランスの友達にわかって欲しいのにメールを書いてもイマイチどころか殆ど伝わらない感じ。なんでだろう？この記事では日本語とフランス語の表現の違…
pouvoirとsavoir の使い分け。何で待てないの？そうは言わないフランス語５…
日本語でいつも使っている「〜できる」をそのままpouvoirに直すと和風フランス語に？この記事ではpouvoirの見直しとsavoirの役目と違い、使い分けをわ…
trouverを使い回せばフランス語会話がけっこういける！そうは言わないフランス語４…
フランス語の動詞 trouver は日常生活の多くの物事を表せる使い勝手のいい単語。日本語をフランス語に直しても通じにくいこともtrouver で会話も上手く運…
遠いばかりじゃない副詞 loin。très, trop, plusそうは言わないフラ…
Bonjour ! 胡桃です。場所について使われるloin、実は日常的に人や物事にも使われ、なかなかに便利な副詞です。日本語の意味とまさに「遠からず」。用法を知…
優しいお心遣いをありがとう。フランス語で胸いっぱいの気持ちを伝えるフレーズ
フランス語で「お心づかいを本当にありがとうございます」というフレーズを覚えておきたいですね。この記事では、お断りのメールからお心づかいをありがとうのメールまで、…
聞く＆聞こえるフランス語、活用と発音、使える用例
この記事では聞くと聞こえる動詞について、使いわけ、活用、活用の発音、用例をわかりやすくまとめました。日常生活に欠かせない「聞く」動詞をばっちり覚えられます。…
