フランス語の名詞、男性形から女性形への綴りの変化

http://nemurerumorifrancego.com/noun-french-man-woman

眠れる森のフランス語 フランス語の名詞、男性形から女性形への綴りの変化

胡桃
Bonjour! 胡桃です

フランス語の名詞の性の中でも、男性形の綴りを変化させて女性形を作る名詞があります。

語尾の変化のきまりは形容詞と同じですが、名詞のみの変化もあり、形容詞のように頻繁には見かけない単語が突然現れるので、よく使われる、職業を表す名詞などの変化をまとめました。

見晴らしをよくしてみると、紛らわしいと思っていた単語もバッチリ覚えられそうですねww

 

フランス語の名詞、男性形が女性形に変化する時の綴りのきまり

✅ パターン1   基本形 男性形の形容の最後に e をつけると女性形、発音も変わる

日本人  un  Japonais        une  Japonaise  型ですね。

     アン ジャポネ    ユヌ ジャポネーズ

客             un  client              une  cliente

     アン クリヤン    ユヌ クリヤントゥ

弁護士  un  avocat           une  avocate

     ア(ン)ナヴォキャ    ユ(ヌ)ナヴォキャトゥ

従業員  un  employé       une  employée

     ア(ン)ノンプロワイエ ユ(ヌ)ノンプロワイエ

✅ パターン2 男性形の最後が -e で終わっている名詞は、変化せず同じ綴り

歯科医  un  dentiste        une  dentiste

    アン ドンティストゥ  ユヌ ドンティストゥ

✅ パターン3  男性形の最後が -er で終わっている名詞は ère になり、発音は「エ〜r

外国人  un  étranger          une  étrangère

     アンネトランジェ   ユヌネトランジェール

パン屋  un  boulanger       une  boulangère

     アン ブーランジェ  ユヌ ブーランジェール

ソムリエ un  sommelier       une  sommelière

     アン ソムリエ    ユヌ ソムリエール

菓子職人   un  pâtissier           une  pâtissière

     アン パティシエ    ユヌ パティシエール

✅ パターン4 男性形の最後が -r で終わっている名詞は -se になり、発音は「ズ」

美容師  un  coiffeur       une  coiffeuse

     アン コワフール  ユヌ コワフーズ

給仕   un  serveur       une serveuse

     アン セルヴール  ユヌ セルヴーズ

販売員  un  vendeur      une  vendeuse

    アン ヴァンドゥール  ユヌ ヴァンドゥール

✅ パターン5 男性形の最後が-teur だったら、-trice になり、発音は「トリス」

俳優     un  acteur         une  actrice

                    ア(ン)ナクター    ユ(ヌ)ナクトリス

 

以前は男性名詞だけだった職業に関する女性名詞は、こちら⇩の記事で詳しく書いています。

偉大なる女性作家を讃えるなら un?それとも une?

 

▽形容詞の性数変化についてはこちらの記事をご参照ください。

 

お読みいただき、ありがとうございました。
フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、大変嬉しく思います。

Merci  et  à  bientôt !

旅で役立つ会話とグッズ&フランス語学習本など

スポンサーリンク

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 胡桃ノルマンディチャンネル

薪木を燃やす暖炉、フランス語でla cheminée シュミネ。火の爆ぜる音もお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA