フランス語学習に役立つ毎日聞きたい特選ニュースサイトのアプリ

胡桃
Bonjour! 胡桃です

 

私はフランスに来るまで、フランス語のニュースを聞くなんて他人事だと思っていま
した。

そんな私がフランス語だけでフランス語を習う環境になり

フランス語だけの学習サイトで勉強するようになり

ニュースサイトを聞くようになりました。

 

何でも慣れていくものですね 笑

 

ニュースサイトは、ご存知かもしれませんが幾つも存在します。


今日は私が他のサイトにウワキすることもなく続けて聞いている
初心者に優しい♡


フランスのラジオニュースサイトをご紹介したいと思います。

フランス語のニュースサイトの中でも


・サイトとして使いやすく←最重要

・初級者向けに作られていて

・短時間の勉強として役立ち

・サボりながらも結局続いている

という、とても魅力的??なサイトをご紹介します。

それは

https://savoirs.rfi.fr/

rfi=エアエフイ Radio  France  International

 

番組のタイトル:
journal  en  français  facile

易しいフランス語のニュース

rfi サイトの内容

 

・フランスと世界のニュース、文化芸能、スポーツのトピックもあり

 

・前日の20時時点のニュースを翌日に配信しているまとまった内容

 

・1日のニュースが10分

 

・スクリプトつき

 

・音声は他のサイトに比べてかなり聞きやすいと思う

 

・放送時間が特にないので24hいつでも聞ける

 

・使われている単語、表現、文章も初級者向け

 

・過去6日間のニュースも聞ける

 

rfi サイトでニュースを聞く方法

パソコンの場合と アプリ の場合を説明します。

 

パソコンの場合

上記のURL https://savoirs.rfi.fr/ にアクセスする

ページが開いたら

下へスクロールすると

APPRENDRE  ET  ENSEIGNER  LE  FRANÇAIS

という項目があり

この画像をクリックすると、ニュースのページに飛びます。

 

飛べなかった人または直接飛びたい人は

ここ↓をクリックしてください。

ÉMISSION(番組)

すると、マイクの同じ大きい画像に

Journal en français facile

と書かれていて、その下に

過去6日間分の項目が出ています。

画像の右のスタートボタンをクリックすると
音声だけ聞くことができます。

聞きたい日付の画像をクリックします

大きい画像とスクリプトが出て来ます。

画像の下のスタートボタンを押すと、音声が始まります。

 

アプリ の場合

rfi のアプリ(無料)をインストールします。

移動中でも気分はフランス❣️ (*^-^)

 

アプリを詳しく&インストール

または、↓のアイコンをクリックしてください。

ニュースをフランス語の勉強に役立てるコツ

 

わからなくても、わかる単語が1つでも聞き取れたら、その日は成功❣️ です。

 

そんな気持ちで、スクリプトを助けに毎日聞けるといいですね。

 

最初はスクリプトを見ずに、

「何について話しているか?」

に耳を傾けます。

 

それからスクリプトを見て内容を見ていきます。

 

私はスクリプトをプリントして(画面を見ていると疲れるので)音声と文字を一致さ
せるように聞いています。

 

さらに、フランスのメインテーマ=オレンジ色の枠の中のスクリプトだけは
単語、ディクテと読解をやってみます。

 

以前は、全てのスクリプトの単語を調べようとしたりして、
結局大変すぎてやめてしまいました。

 

バレエを習っているリラ子さん
わからない単語を調べず書き留めずにおくことはちょっと勇気がいるわね

 

ですが、よく使われる=重要な 単語は繰り返し目の前に現れますので
せっかく毎日音声とスクリプトで勉強できるのですから

 

胡桃
単語学習に追われて投げ出さないようにするバランスが大事ですね


 

読解といっても、翻訳以上の日本語訳はわかりませんが、手がかりとしては十分でし
ょう。翻訳の変な日本語の並びがフランス語なのだ。

( ̄^ ̄ 😉

 

バレエを習っているリラ子さん
フランス語のことは日本語で考えていてもしょーがないわね

 

毎日続けているうちに音声のスピードに慣れたり、形容詞や前置詞などの生の!使わ
れ方を納得したりすることはすごく大切ですww

 

毎日といっても
フランスで大事件が起きるたびに私はこのニュースも聞かなくなっていました。

昨年は、休んだ日の方がずっと多い 。。^^;

 

でも、しばらくぶりに聞いてみると

音声が以前よりゆっくりに聞こえたり、わかる単語が増えたりしています。

 

胡桃
こんな時、すごく嬉しいですね♡

 

 

普段の勉強にも使える

このサイト上部のメニューバーの

をクリックすると、勉強のための項目が揃っています。

よろしかったら見てみてくださいね。

 

 

NHKワールドニュースとフランスの新聞アプリ

 

NHKワールドニュースの無料アプリのインストールは
  ↓のアイコンをクリックしてください。

 

 

フランスの新聞のイチオシアプリ はこちらの記事で

 

・音声も聞けるフランスの子どもニュースサイト はこちらの記事で

 

・フランスの新聞記事を使った私の勉強法 はこちらの記事で

 

 

胡桃
自分から面白そう!と興味が湧いたニュースは必ずフランス語の上達に繋がります

 

 

お読みいただき、ありがとうございました。

フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、大変嬉しく思います。

Merci  et  à  bientôt 

 

スポンサーリンク

 

 

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 胡桃ノルマンディチャンネル

薪木を燃やす暖炉、フランス語でla cheminée シュミネ。火の爆ぜる音もお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA