レベルを選べて音声が聞ける!フランスの小学生ニュースアプリの使い方。

http://nemurerumorifrancego.com/news-application-child-french/

眠れる森のフランス語 音声も聞ける!フランスの子どもニュースアプリ特選。

胡桃
Bonjour! 胡桃です。フランスの子どもニュース、アプリで読めたら嬉しいですね

 

前記事:フランス語学習者に優しい、フランスの新聞ニュース特選アプリ

では、私の住むフランス西部で出版している、読みやすい新聞社のアプリをご紹介し
ました。

大人のニュースサイトは国際的なニュース、政治経済のニュースが多いので、読みたくても難しい。。。のがツライところですね。

そこで今日は、前出と同じ新聞社の、音声も聞ける子どもニュースアプリをご紹介します。フランス版小学生デジタル新聞ですね(*^-^)

前記事でご紹介したouest-france/ウエストフランス紙は、小学生新聞も発行しています。

私も紙の新聞は時々読んでいますが、この新聞社で小学生ニュースのアプリを見つけました。

アプリのインストールは無料ですが、無料で読めるのは10記事のみで、後は有料となる、と書いてあるのですが、10記事だけでもとても有意義ですので、ぜひお試しくださいね。

実は10記事以降も普通に読めている状態ですので、しばらく使ってみていただけたらと思います。

小学生ニュース ouest-france/ ウエストフランス

Dimoitou  News

下のアイコンをクリックすると、app store に飛びます。

 

このアプリの特徴

・音声が聞ける!! 

・子どもの年齢でレベルを選べる

 *音声とレベルの選び方は次の項目で説明していますww

・文字の拡大は出来ないが十分大きくて読みやすい

・英語対応あり

・月曜日から金曜日に更新

年齢=レベルの選び方

インストールすると、年齢=レベルを選べる画面になります。

デフォルトでは9歳から10歳にチェック  がついていますが、
読みたい年齢をタップします。

・7歳から8歳

・9歳から10歳

・11歳以上

*年齢を変更したい場合は、アプリを一旦削除して再インストールが必要です。

 

音声の聞き方

画面の下にメニューが出ていますので、2度進めると、Ecoute 音声メニューが出てきます。

画像の年齢のレベルは、11歳以上です。

 

購読料金

購読料金は2種類から選べます。

・4€99/1か月 1か月無料

 (初月は実質4€99で2か月購読できる。以降は毎月4€99)


・24€90/半年 1か月無料

 (実質7か月24€90で購読できる)

 7月2日現在、1ユーロ129.32円
 【三井住友銀行】外国為替相場情報より。最近は大きな変動は見受けられません。

 

購読を続けるか解約するかの設定については、iTunesでの操作が必要になります。

参考:https://support.apple.com/ja-jp/HT202039

 

フランス語画面の購読の申し込み方を解説

気に入って、コツコツモリモリ読んでみたい!!購読したい!

でも、フランス語に不安。。。という場合は、ここから順を追って説明しますね。

日本語のアプリを購入するときや、通販と変わりませんので心配しなくても大丈夫!

胡桃
ついでにフランス語も覚えられますので、ゆっくり見て行きましょう!

  購読申し込みボタン 

  画面右上の、黄色いボタンをタップします。

 *画像のニュースは3月2日のものですので、日毎に変わります。
  配しないでね(*^-^)

 Je m’abonne は、購読するという意味です。

     購読する/動詞:s’abonner

     購読/男性名詞:abonnement     

 

黄色い画面が出てきます。

  フランス語は、

  Vous  êtes  parent?

    「親ごさんですか?」というだけのメッセージです。

   Tapez  la  série  de  chiffres  ci-dessous.

     「下の一連の数字をタップしてください」

  ということで、

   4個の四角に数字を入れて行きます。

 まず、白い枠をタップ(画面上は白いまま変わらない)

 次に、下の数字から、該当する数字をタップ

 *数字を間違えたら、右上の X をタップして、手順1に戻ってやり直します。

数字はこのように↓反映されます。

 

 

4番目の数字を入力し終わるとすぐに、購読メニューを選択する画面に
 変わります。

こちらはタブレットの画面

 

こちらはiPhoneの画面

タブレット、iPhoneとも、

・上の段は、4€99/1か月 1か月無料

 (初月は実質4€99で2か月購読できる。以降は毎月4€99)

・下の段は、24€90/半年 1か月無料

 (実質7か月24€90で購読できる)

 *7月2日現在、1ユーロ129.32円【三井住友銀行】外国為替相場情報より。
  最近は大きな変動は見受けられません。

 

タブレットで下の段の、半年購読を選ぶと、このような画面になります。

 

iPhoneの場合は、すみません、私のiPhoneは支払い機能の関係で、即、支払い画面に移行してしまいますので、タブレットの場合でご案内とさせていただきますが、記入する事項などは同じと思います。

それでは、1か月購読の申し込みのタブレットの画面で見ていきます。

 

真ん中に、二つの選択肢があり、書いてあることは、

・Je m’abonne

 「私が購読します」

 

・j’offre l’abonnement

 「購読を人に提供します=親が子どもの代わりに購読を申し込む」

という内容です。

そして、この下に

Vos  coordonnées

と書かれています。

coordonnées:連絡先、という意味で、通常は項目が複数なので複数形で使
われます。日本語の「お客様情報」と同じような意味です。

記入の仕方を一つずつ見ていきましょう! 

心配しなくて大丈夫ですよ(*^-^)

 

記入する箇所は多いですが、

国を選択することが出来るので、JAPONを選択すると、国番号が出現!!

Code postal も、zip code に変わります。

 

住所の欄は、

番地→建物名(適当で大丈夫)→郵便番号はハイフンなしで

→市と都道府県は適当で大丈夫。

 

規約に同意する欄をタップするとチェックが入ります。

 

全て記入したら、右下の黄色のボタンをタップします。

 

すると、このような画面が出てきます。

書いてあるフランス語は「あなたが選択した日=ここの表示されている日  の午前5
時から、毎日このコンテンツにアクセスすることができます」

そして、黄色のボタンを押して購読申し込み画面に進みます。

 

すると、支払い方法を選ぶ画面に変わります。

クレジットカードを使う場合には carte bancaire を選びます。

銀行発行のクレジットカードかどうかは、関係ありません。

 

そして、カード情報の記入でおしまい!

 

支払いの前に、記入した自分の情報を訂正する場合は

 

****

読みやすいレベルを選んで、読解によし、ディクテによし、音読の練習にもなる、最
強のフランス語学習アプリといえるかもしれませんね。

 

 

バレエを習っているリラ子さん
私たちはフランス語の子ども、子ども思いの素敵なアプリだわ

 

 

お読みいただき、ありがとうございました。
フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、大変嬉しく思います。

 

Merci  et  à  bientôt!

 

フランス語書籍&参考書など
スポンサーリンク

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 胡桃ノルマンディチャンネル

薪木を燃やす暖炉、フランス語でla cheminée シュミネ。火の爆ぜる音もお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA