初心者にわかりやすいフランス語の近未来の目的補語代名詞

 

胡桃
Bonjour! 胡桃です

フランス語の日常会話でこれがなくちゃ始まらない? 便利な近未来形の使い方、今日は目的補語代名詞と、副詞の語順をみていきたいと思います。

参考記事:

・近未来形の基本はこちらの記事⇩で詳しく 

 急ぐことや予定を表す近未来形の使い方

・目的補語代名詞の基本はこちらの記事⇩で詳しく 

 覚えやすいフランス語の文法 直接目的補語の代名詞と他動詞

 覚えやすいフランス語の間接目的補語の代名詞とY

近未来の基本のフレーズは

aller + 不定詞で作りますね。

Je  vais  inviter (demain).

ジュ ヴェンヴィテ

「私は(明日)招きます」

 

バレエを習っているリラ子さん
で、誰を招くの?

を表すのが目的語です。

会話や文章の中で、すでに話題に上っている人やものの名前や名詞を繰り返さずに、人称代名詞に置き換えて使います。

そこで、

ジョゼとアニエスを招くのよ、と話題に上っていたら、二人の名前は les と置き換えて

語順は、不定詞の前に代名詞です。

Je  vais  les  inviter.

ジュ   ヴェ レンヴィテ

「私は 彼ら 招きます」

 

 

間接目的語になっても同じように

Je  vais  leur  téléphoner.

ジュ   ヴェ ルール テレフォネ

「私は 彼ら 電話します」

 

さらに、代名動詞の語順も同じく

Je  vais  me  préparer.

ジュ ヴェ ム プレパレ

「私は準備します」

 

バレエを習っているリラ子さん
人との交流や自分のすることを表す時にも大活躍の用法ね

Il y a 〜の文を近未来で表すには

例えば

Il  y  a  des  embouteillages.

イリヤ デンブテイヤージュ

「渋滞してるわね」

このような文を、予想する近未来でいいたい時は?

 

aller + y + avoir  名詞

Il  va  y  avoir  des  embouteillages  demain.

イル    ヴァ イ アヴォワール デンブテイヤージュ   ドゥマン

「明日は渋滞するでしょうね。。。」

 

Il  va  y  avoir  de  la  pluie  aujourd’hui.

イル ヴァ イ アヴォワール ラ プリュイ オジュルデュイ

「今日は雨が降るわね」

 

✅ この形の文では、雨は名詞で使い、動詞のpleuvoir は使いません。

動詞を使うなら

Il  va  pleuvoir   aujourd’hui.

イル ヴァ プルヴォワール オジュルデュイ

 

en 、または y を使うときの語順

代名詞 en の場合

数を表すときの代名詞 en を近未来の文で使うときの語順は

Il  va  acheter  deux  baguettes?

イル ヴァ アシュテ ドゥ バゲットゥ?

「彼はバゲットを2本買いに行きますか?」

 ⇩

Oui,  il  va  en  acheter  deux.

ウイ、イル ヴァ オン アシュテ ドゥ

「ええ、彼はそれを2本買いにいきます」

 

代名詞 y の場合

場所を表すときの代名詞 y を近未来の文で使うときの語順は

Elle  va  aller  au  cinéma  en  bus?

エル ヴァ アレ オ シネマ オン ビュス?

「彼女はバスで映画館に行きますか?」

Non,  elle  va  y  aller à  pied.

ノン、エル ヴァ イ ア ピエ

「いえ、彼女はそこへ歩いて行きます」 

近未来の代名詞に副詞を使うときの語順

程度を表す副詞と、度合いを表す副詞の語順は

動詞と動詞の間、つまり

aller  と不定詞の間に置きます。

 

Je  vais  beaucoup  travailler.

ジュ ヴェ ボク トラヴァイエ

「たくさん働くわ」

 

 

Je  vais  bien  dormir  pendant  mes  vacances.

ジュ ヴェ ビヤン ドルミール パンダン メ ヴァカンス

「ヴァカンスの間はぐっすり眠ろう」

場所、時間と、ーment の形をとる副詞の位置

一般的に、不定詞の後ろに置かれます

〈場所の例〉

Est-ce  que  tu  va  le  petit  déjeuner  dehors?

エスク テュ ヴァ ル プチ デジュネ ドゥオール?

「朝食を外で取る?」

 

〈時間の例〉

Je  vais  rentrer tard.

ジュ ヴェ ラントレ タール

「帰りは遅くなるわ」

 

〈ーmentの例〉

Elle  va  conduire  lentement.

エル ヴァ コンデュイール ラントゥマン

「彼女はゆっくり運転するでしょう」

まとめ

いかがでしたでしょうか?

日常生活の中で使うフランス語の感じが掴めてきて、ちっとも難しくない文法ですよね?

 

最後に、近未来形はこんな時にも使う!用例として文を載せますね。

Est-ce  que  tu  sais  comment  va  finir  le  film?

エスク テュ セ コモン ヴァ フィニール ル フィルム?

「その映画の結末、どうなるか知ってる?」

 

Oui,  malheureusement,  ça  va  finir  mal.

ウイ、マルウールゥズマン、サ ヴァ フィニール マル

 (゚Д゚;) (゜o゜) (;´д`)

 

胡桃
訳は、あなたの自由に日本語にしてみてくださいね。malを別の副詞に変えてみてもいいですね

 

バレエを習っているリラ子さん
フランス語の勉強は、直訳じゃないしね

.:゚+(● ̄m ̄●) ムフッ♪

 

お読みいただき、ありがとうございました。
フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、大変嬉しく思います。

Merci  et  à  bientôt !

スポンサーリンク

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 胡桃ノルマンディチャンネル

薪木を燃やす暖炉、フランス語でla cheminée シュミネ。火の爆ぜる音もお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA