星座で覚える、性格を表すフランス語の形容詞と性数変化

 

胡桃
Bonjour! 胡桃です。今回は「フランス語の形容詞で性格大特集!」です。星座別によく言われている性格の特徴を、女性形と複数形への変化を見ていきましょう。

 

▽自分の星座を表す表現はこちらで詳しく

人の性格を表す形容詞を集めました。形容詞を単独でひとつひとつ覚えようとするより、星座というツテ?があると、記憶を手繰り寄せやすくなるのではないでしょうか?

12分の1の気質は真実ではありません!フランス語の形容詞の男女、単数と複数の文法目線での表現としてご参考にしてくださいませ(*^-^)! 

 

▽形容詞の性数変化の基本はこちらの記事で詳しく

このテキストの見方

星座のシンボルの下の、フランス語の星座名をクリックするとPC環境ではラルースオンライン辞書に飛びます。星座名(単語)の左のスピーカーマークから発音を聞くことが出来ます。

グリーンの枠の〈性格の良いところ〉には2種類の形容詞を書きました。

  • 女性形に変化しない形容詞は黒字のまま
  • 女性形はピンク

グレーの枠〈だが・・・〉には形容詞をひとつ書きました。

  • 女性形に変化しない形容詞は黒字のまま
  • 女性形はピンク

形容詞は pas を使わなくても否定の意味になるものが多くあります。グリーンの枠は肯定で、mais の後は否定を意味します。

おひつじ座/Bélier/ベリエ

おひつじ座

Bélier

ベリエ

性格の良いところ

・社交的

dynamiques

・気前がいい

généreux

généreuse

だが・・・

寛容ではない

 pas  tolérant

 pas  tolérante

牡羊座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Bélier” sont  dynamiques  et  généreux,  mais  ils  ne  sont  pas  tolérants.

牡羊座の男性は、社交的で気前がいいけど、寛大ではない。

牡羊座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Bélier” sont  dynamiques  et  généreuse,  mais  ils  ne  sont  pas  tolérantes.

牡羊座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  les  femmes “Bélier”  sont  dynamiques  et  généreux,  mais  ils  ne  sont  pas  tolérants.

おうし座/Taureau/トロー

おうし座

Taureau

トロー

性格の良いところ

・真面目

sérieux

sérieuse

・根気のある

persévérant

persévérante

だが・・・

頑固なんだね

têtu

têtue

牡牛座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Taureau” sont sérieux  et  persévérants,  mais  ils  sont  têtus. 

牡牛座の男性は真面目で根性があって、でも頑固なんだね。

牡牛座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Taureau” sont  sérieuses   et  persévérantes,  mais  elles  sont  têtues. 

牡牛座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  les  femmes “Taureau”  sont  sérieux  et  persévérants,  mais  ils  sont  têtus. 

ふたご座/Gémeaux/ジェモー

ふたご座

 Gémeaux

ジェモー

性格の良いところ

・情熱的

enthousiaste

・好奇心旺盛

curieux

curieuse

だが・・・

気が短いんだな

impatient

impatiente

双子座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Gémeaux” sont enthousiastes  et  curieux, mais  ils  sont  impatients.

双子座の男性は情熱的で好奇心旺盛で、でも気が短んだな。

双子座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Gémeaux” sont   enthousiastes  et  curieuses,  mais  elles  sont  impatientes.

双子座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes “Gémeaux”  sont  enthousiastes  et  curieux,  mais  ils  sont  impatients.

かに座/Cancer/カンセール

かに座

Cancer

カンセール

性格の良いところ

・慎重派

réservé

réservée

・控え目な

discret

discrète

だが・・・

受け身すぎない?

passif

passive

蟹座の男性は:男性複数形

Les  hommes  “Cancer”  sont  réservés  et  discrets,  mais  ils  sont  passifs.

蟹座の男性は慎重で控え目だけど、受け身だな。

蟹座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Cancer” sont  réservées  et  discrètes,  mais  elles  sont  passives.

蟹座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  les  femmes “Cancer”  sont  réservés  et  discrets,  mais  ils  sont  passifs.

しし座/Lion/リオン

しし座

Lion

リオン

性格の良いところ

・活動的

actif

active

・理性的

rationnel

rationnelle

だが・・・

態度がデカイ時が?

arrogant

arrogante

獅子座の男性は:男性複数形

Les  hommes  “Lion”  sont  actifs  et  rationnels,  mais  ils  sont  arrogants.

獅子座の男性は社交的で理性的だけど、態度がデカくなる時が?

獅子座の女性は:女性複数形

Les  femmes  “Lion”  sont  actives  et  rationnelles,  mais  ils  sont  arrogantes.

獅子座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes  “Lion”   sont  actifs  et  rationnels,  mais  ils  sont  arrogants.

おとめ座/Vierge/ヴィエルジュ

おとめ座

Vierge

ヴィエルジュ

性格の良いところ

・道徳的

moral

morale

・厳しい

rigoureux

rigoureuse

だが・・・

自分本位?

égoiste

乙女座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Vierge”  sont  morals  et  rigoureux,  mais  ils  sont  égoïstes.

乙女座の男性は道徳的で厳しくて、でも自分に優しい?

乙女座の女性は:女性複数形

Les  hommes “Vierge”  sont  morales  et  rigoureuses,  mais  elles  sont  égoïstes.

乙女座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes “Vierge” sont  morals  et  rigoureux,  mais  ils  sont  égoïstes.

てんびん座/Balance/バロンス

てんびん座

Balance

バロンス

性格の良いところ

・バランス感覚

équilibré

équilibrée

・ホットな心

chaleureux

chaleureuse

だが・・・

大君臨しちゃうかも?

autoritaire

天秤座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Balance” sont  équilibrés  et  chaleureux, mais  ils  sont  autoritaires.

天秤座の男性はバランス感覚があって心があったかい、でもリーダー的な資質あり?

天秤座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Balance” sont  équilibrées et  chaleureuses,  mais  ils  sont  autoritaires.

天秤座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  les  femmes “Balance”  sont  équilibrés  et  chaleureux,  mais  ils  sont  autoritaires.

さそり座/Scorpion/スコルピオン

さそり座

Scorpion

スコルピヨン

性格の良いところ

・情熱的

passionné

passionnée

・魅惑的

séducteurs

séductrice

だが・・・

嫉妬深い?

jalouse

jalouses

 

蠍座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Scorpion” sont  passionnés  et  séducteurs,  mais  ils  sont  jaloux.

蠍座の男性は情熱的で魅惑的だけど、結構嫉妬深い?

蠍座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Scorpion” sont   passionnées  et  séductrices,  mais  elles  sont  jalouses.

蠍座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes “Scorpion”  sont  passionnés  et  séducteurs,  mais  ils  sont  jaloux.

いて座/Sagittaire/サジテール

いて座

Sagittaire

サジテール

性格の良いところ

・社会的

sociable

・楽観的

optimiste

だが・・・

うだうだしていたい

paresseux

paresseuse

射手座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Sagittaire” sont  sociables  et  optimistes,  mais  ils  sont  paresseux.

射手座の男性は社会性があって楽観的、でも何かと面倒くさがり屋?

射手座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Sagittaire” sont  sociables  et  optimistes,  mais  ils  sont  paresseuses.

射手座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes “Sagittaire”  sont  sociables  et  optimistes,  mais  ils   sont   paresseux.

やぎ座/Capricorne/カプリコルヌ

やぎ座

Capricorne

カプリコルヌ

性格の良いところ

・野心家

ambitieux

ambitieuse

・果敢な

déterminé

déterminée

だが・・・

冷たい。

froid

froide

山羊座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Capricorne” sont  ambitieux  et  déterminés,  mais  ils  sont  froids.

山羊座の男性は野心家で果敢だけど、割と冷たい?

山羊座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Capricorne” sont  ambitieuses  et  déterminées,  mais  elles  sont  froides.

山羊座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes “Capricorne”  sont  ambitieux  et  déterminés,  mais  ils  sont  froids.

みずがめ座/Verseau/ヴェルソー

みずがめ座

Verseau

ヴェルソー

性格の良いところ

・天分に恵まれた

doué

douée

・独立心が強い

indépendant

indépendante

だが・・・

気まぐれ

changeant

changeante

水瓶座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Verseau” sont  doués  et  indépendants,  mais  ils  sont  changeants.

水瓶座の男性は何かと天分に恵まれて、でも気まぐれなんだな?

水瓶座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Verseau”  sont  douées  et  indépendantes,  mais  ils  sont  changeantes.

水瓶座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes “Verseau”  sont  doués  et  indépendants,  mais  ils  sont  changeants.

うお座/Poissons/ポワソン

うお座

Poissons

ポワソン

性格の良いところ

・内気な

timide

・ロマンチスト

romantique

 

だが・・・

世を儚みがち?

pessimiste

魚座の男性は:男性複数形

Les  hommes “Poisson” sont  timides  et  romantiques,  mais  ils  sont  pessimistes.

魚座の男性は内気でロマンチスト、でも厭世的なのかな?

魚座の女性は:女性複数形

Les  femmes “Poisson” sont  timides  et   romantiques,  mais  elles  sont  pessimistes.

魚座の人は:男女両方の複数形

Les  hommes  et  femmes “Poisson” sont  timides  et  romantiques,  mais  ils  sont  pessimistes.

*出典 Grammaire progressive du Français

 

その他、人のキャラクターを表すフランス語の形容詞

健気な:courageux,

            courageuse

ナイーブな:naïf,

                  naïve 

神秘的な:mystérieux,

               mystérieuse

社交好きの:mondain,

                  mondaine

鷹揚な:généreux,

            généreuse

誠実な:fidèle

のんびり屋:lent,

                  lente

感じやすい:sensible

だらしがない:désordonné

                   désordonnée

創造的な:créatif

                     créative

 

いかがでしたでしょうか? 普段あまり使わない単語の棚卸しのような感じもしますね。ときどき、視点を変えて新鮮な気分で取り組むといいですね。

フランスで求職などをするときにはモチベーションレターが必須で、自分がどんな気質か?アピールポイントも重要です。

 

それではまた!


Merci  et  à  bientôt !

 

星占いとフランス語学習書籍
スポンサーリンク

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 眠れる森のフランス語チャンネル

パリ・ギャラリーラファイエットの今年のオブジェはラグジュアリー時計ブランド、ピアジェとのコラボ。プランタンに続く通りのディスプレイの様子とともにお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA