1日1行!フランス語の日付の前置詞と書き方 動画付き

http://nemurerumorifrancego.com/date-day-preposition-french

眠れる森のフランス語 1日1行!フランス語の日付の前置詞と書き方

胡桃
Bonjour! 胡桃です

 

眠れる森のフランス語チャンネル で、この記事の日付の表現を動画で配信しています(^ ^) もしよろしかったらぜひご覧くださいね。

フランス語の日付の書き方、本で読んだり教わったりすると
フムフム、なるほど、と納得しますが、

それきり、全然使っていなかったりしていませんか?

日付をフランス語で書くことは、
それだけでも単語や数字を覚える助けになりますし、

フランス生活の気分も味わえると思います。

フランス語を勉強しなかった日でも

日付を書いたり、ブツブツ言うのは結構効果があります。

そこで今日は、フランス語の日付の書き方と前置詞の使い方を
まとめました。

*グリーンのマーカーは、発音するときのリエゾンです

フランス語の12か月・mois と 曜日・jour 

PC対応のみですが、各単語を ラルースのオンライン辞典 の発音にリンクしてあります。

スピーカーマーク(ピンク色の矢印)をクリックすると音声を聞けますww

フランス語の12か月・le  mois

1月 janvier    jan/vier

2月    février    fé/vri/er

3月    mars         mars

4月    avril       a/vril

5月    mai        mai 

6月    juin        juin

 

 

 

7月    juillet            jui/llet

8月      août              août  
 語末のt の発音ありとなし両方聞けます

9月     septembre    sep/tem/bre

10月   octobre         oc/to/bre

11月   novembre    no/vem/bre

12月  décembre    dé/cem/bre

フランス語の曜日・le  jour

フランスでは月曜始まりで使われることが多いです。

月曜日 lundi       lun/di

火曜日    mardi     mar/di

水曜日 mercredi   mer/cre/di

木曜日 jeudi       jeu/di

金曜日    vendredi     ven/dre/di

土曜日   samedi      same/di

日曜日   dimanche    di/man/che

フランス語で今日の日付の表現

フランス語で 日付 la  date を言う順序

Nous  sommes前置詞 le +(曜日)+ 数字

年号は最後

 

✅ 4月22日土曜日 だったら

Nous  sommes  le  samedi  vingt-deux  avril.

ヌ ム ル サムディ ヴァントゥドゥ アヴリル

 

✅ 4月22日 曜日なしだったら

Nous  sommes  le  vingt-deux  avril.

*vingt とdeux の間のハイフンは、現在はなくてもOK

 

✅ 月初めの〈ついたち〉は、1er / le  premier を使います。

5月1日 は

Nous  sommes  le  1er / premier   mai.

ヌ ソム ル プレミエール メ

 

✅ 5月1日月曜日 だったら

Nous  sommes  le  lundi  premier  mai.

ヌ ソム ル ランディ プレミエール メ

 

✅ 5月だわ。。

Nous  sommes  en  mai.

ヌ ソム ン メ

曜日の言い方

今日の曜日も毎日一人でブツブツ言ってみよう。

 

今日は日曜日です。

・Nous  sommes  dimanche.

   ヌ  ム  ディモンシュ

 

表記するとき、日記帳などに数字で書くときは

・le  samedi  22/04/2017

・le  22  avril  2017

・22/04/2017

フランス語の年号の読み方

・2018年

 deux  mille  dix  huit

   ドゥ    ミル     ディズ   ユィット

 

・1990年

 mille  neuf  cent  quatre  vingt  dix  neuf

     ミル     ヌフ     ソン    キャトル   ヴァン  ディズ  ヌフ

 

 

フランスで日常的には使われるのは上記の読み方ですが、文学的で美しい数字の読み方もあります。ご興味のある方は、こちらの記事の〈フレーズ10〉の年号のところをご覧いただければと思います。

フランス語の日付に関する前置詞 le の使い分け

✅ 曜日に前置詞  le をつけると、意味は いつもになります。

・Le  lundi  matin,  je  suis  triste.

 ル ランディ マタン、ジュ スイ トリストゥ

 月曜日の朝は、ユウウツなの。。。

 

✅ 今日の曜日を表すとき、前置詞 le は不要です。

 

✅ 毎週日曜日 と言いたいときは、

chaque  dimanche

シャック ディモンシュ

または

le  dimanche

ル ディモンシュ

・Le  musée  est  fermé  le  lundi. 

 ル ミュゼ エ フェルメ ル ランディ

 この美術館は毎週月曜日休館です。

フランス語で日付を聞くフレーズ

よく使われる「今日は何曜日ですか?」

・Quel  jour  sommes-nous?

 ケル ジュール ソム ヌ?

 Dimanche

 ディモンシュ

 

または・Quel  jour  est-ce  aujourd’hui?

 ーC’est lundi.

 

よく使われる「今日は何日ですか?」

・よく使われる「今日は何日ですか?」

Le  combien  sommes-nous  aujourd’hui ?

ル コンビヤン ソム ヌ オジョウルディ?

 

エレガント:
  Quel  jour  du  mois  est-ce  aujourd’hui ?

 ケル ジュール デュ モワ エス オジョウルディ?

 

話し言葉:
 Nous  sommes  le  combien ?

 ヌ ソム ル コンビヤン?

 

答え方 今日は4月22日土曜日です。

ーNous  sommes  le  samedi  vingt-deux  avril.

 ヌ ソム ル サムディ ヴァンドゥ アヴリル

 

・やめておこう。。C’est très moche !

On est le combien aujourd’hui ?

 

いかがでしたでしょうか、これであなたの日記などが
グッとパリジェンヌ風になると思いますww

日本語で日付を書いていれば、考えることも日本語になり、

フランス語で日付を書き始めれば、
その後のフレーズもフランス語で考え始めるのではないでしょうか(*^-^)

、Nous  sommes 〜とフランス語で日付をつぶやいたら、
素敵なフランス語の1日が始まりそうですね❣️

 

お読みいただき、ありがとうございました。
フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、
大変嬉しく思います。

Merci  et  à  bientôt !

 

フランス語書籍&参考書など
スポンサーリンク

 

YouTube 眠れる森のフランス語チャンネル

フランス語初心者のための文法と勉強法を動画で配信!
モチベーションがスーパーな時もダウン(|||_ _)の時も、元気が出るよ!

モリモリ配信していきますので、チャンネル登録もぜひお願いします(*^-^)
1日1行!フランス語の日付の前置詞と書き方 動画付き
この記事をお届けした
眠れる森のフランス語の最新ニュース情報を、
いいねしてチェックしよう!

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA