フランス語学習者に優しい、フランスの特選新聞ニュースサイトとアプリ

http://nemurerumorifrancego.com/application-newspaper-french/

眠れる森のフランス語 フランス語学習者に優しい、フランスの新聞の特選アプリ

胡桃
Bonjour! 胡桃です。フランスの新聞、恐れずに読んでみませんか?

 

前記事:フランス語がラクに読めるようになってきたよ。読解に役立つアナログコツ
コツ勉強法

に続いて、私が趣味のようにフランス語読解を楽しんでいる、フランスのイチオシ新
聞と、そのアプリをご紹介しますね。

 

バレエを習っているリラ子さん
普段の勉強だってヤなときがあるのに、新聞なんて難しすぎてじょーだんじゃないわ

 

と思うあなた、心配ご無用ですよ。

 

フランスの新聞には、日本の新聞と同じかそれ以上に、特色があります。

 

難しい言葉で政治や経済を論じた新聞で嫌になるか、思わず辞書を片手に読みたくな
る新聞を選ぶかで、その後のフランス語人生も変わってくるかも知れません←大袈裟
だけど、私がそうなんだもん(〃э_э)

 

フランスの新聞といえば、名の通った新聞社をイメージされるかも知れませんが、実は、そのようなブランド新聞?よりも出版部数がはるかに多い、フランスでとても愛されている新聞があります。

私が日々興味を持ってワクワク読んでいるのは、アート関連ならル・フィガロと、メ
インの新聞は

ouest-france/ウエストフランス という、地方紙なんです。

 

地方紙と聞いてびっくりでしょう? さらに驚くのが発行部数で

 

 ・Le  Figaro/ル・フィガロ                309733万部

 

 ・Le  Monde/ル・モンド                   272688万部

 

 ・Libération/リベラスィオン             75495万部

 

 ・ouest-france/ウエストフランス 693794万部

 

   2016年統計 ウイキペディアより

 

3紙とも、前年より約200万部減少していますが(WEB版の影響ですね。。)
ouest-france の発行部数は読んでる人が多い証拠ですね。

 

 

ウェストフランスとはどんな新聞?

 

ノルマンディ、ブルターニュ、ロワールといったフランス西部の14の県で発行され
ていて、しかも、地域バージョンはさらに53バージョンにも分けられています。

 

バレエを習っているリラ子さん
ずいぶん細やかな新聞社ね

 

政治、経済の話題だけではなく、フランスの教育に関する話題、地域にあったかく根
ざして、イベント情報、フランスの旬の情報、家庭生活に役立つ情報も多く、

胡桃
細やかな紙面から毎日、作り手の愛情をフツフツと感じます

 

また、2006年からは刑務所の受刑者に無料で配布を続け、貧しい国や被災者に
も、主要な情報を定期的に発行するなど、人道的な活動も行なっているそうです。

 

私はウエストフランス紙のおかげで、フランス語学習は元より、街を中心としたフラ
ンス生活にどれほど興味が沸いたことか知れません。

 

胡桃
地域版や家庭関連記事を見ると、日本の新聞を思い出して安心します

 

 

羽生結弦選手の帰国後のインタビューも読んでみて!

羽生結弦選手、5回転に挑戦

この記事は、ウエストフランスのデジタル新聞(下でご紹介している2つ目のアプ
リ)のニュースから共有で自分のメモやメールなどに転送したものです。

共有できると何かと役立ちますね♪

 

フランスの新聞アプリとサイト特選+3選

ウエストフランスのアプリのご紹介、多分、眠れる森でしか会えないかも(笑)

 

フランスのニュース記事に慣れていくには、ouestfranceは アプリとしての使いや
すさからも、テキストの見やすさもイチオシです!

 

アプリでは地方のニュースはあまり見られませんが、フランス、ヨーロッパ、世界の
話題も他誌に比べてずっと読みやすく、国際、政治だけではないテーマも多く見つか
ると思います。

 

 

それでは、アプリで読める、ウエストフランス2アプリと、他のフランスの3紙のア
プリです。

 

・新聞名をクリックすると、各紙のサイトに飛びます。

 

・アイコンをクリックすると、アプリの入手、app store に飛びます。

 

*アプリのインストールは無料です。

 

 

 

・読者思いで読みやすい!!

・記事の共有ができる

・文字の拡大ができる

・大事な部分は太字

・新聞紙面をリアルに見ることが出来ますが、インストール後しばらくすると、新聞購読画面に変わります。

・読みたい地方を選ぶことができる

・画像の拡大ができる

・家庭的な記事もあり、文章も読みやすい

 

・記事を共有できる

・文字を拡大できない

 

・記事を共有できない

・文字の拡大ができない

 

・記事の共有ができる

・文字の拡大ができない

・重要な部分に赤のアンダーライン

まとめ

語学学習に限りませんが、どんなことにも相性がありますね。

 

ニュースサイトや新聞なども、「気がついたら続いていた」といえるような、毎日
見たくなるようなサイトやアプリが必ずあると思います。

 

私の場合はそれが ウエストフランスと、アート関連は補足紙のル・フィガロなわけです。

 

フランス語を学び始めて、新聞なんてとても・・・と思っていましたが、今で
はこんなに楽しく勉強になっていますから、気後れすることなく、相性の良さ
そうなテキストを見つけていただければと思います。

 

 

フランス語力アップには、多くのフランス語を読むことが大切で、私のように一つの
テキストをじっくり読むのがよい勉強法とはいえない部分もあります。

 

でも、私はせっかく勉強したことは、後で役立つようにしておきたいので、ア
ナログ作業でノートを作っています。

 

単語を調べながらどんどん読んで行きたい場合は、わからない単語を調べながら読め
る  Kindlepaperwhite が最高に便利です。

 

 

・フランスの小学生向けの音声付きニュースアプリは

 

・私が続けて聞いているラジオニュースは

 

 

お読みいただき、ありがとうございました。
フランス語を学ぶあなたのお役に立つことがありましたら、大変嬉しく思います。

 

Merci  et  à  bientôt!

スポンサーリンク

 

フォローして最新情報を受け取る

YouTube 胡桃ノルマンディチャンネル

薪木を燃やす暖炉、フランス語でla cheminée シュミネ。火の爆ぜる音もお楽しみください(^^)

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA